Arti Lirik Lagu Shape of You - Ed Sheeran

Arti Lirik Lagu Shape of You - Ed Sheeran | Lagu ini juga sangat populer. Romantis dan juga menaruh pengharapan. Setelah kamu tahu arti lirik lagu Shape of You ini, dijamin deh, bakalan tambah sayang dengan pasangan kamu. Atau bisa juga jadi semakin semangat berkat lagu ini jadi lagu kebangsaan kalian berdua.
Selain lagu Thinking Out Loud, Shape of You ini menjadi pengukuh Ed Sheeran sebagai salah satu penyanyi yang layak diperhitungkan.
Lirik lagu Shape of You dari Ed Sheeran ini sebenarnya biasa saja. Tidak terlalu lebih, menurut saya sih. Bisa jadi karena temanya yang ya… begitu-begitu saja.
Toh, ada satu bagian yang menurut saya bagus, maksudnya ada sesuatu yang baru. Saya suka bagian ‘drinking faster and then we talk slow.’ Penggunaan kontras yang mengena dan asyik untuk memicu pikiran ada hal apa lagi ya yang serupa itu…, kontras yang pas sekaligus punya hubungan sebab akibat? Itu saja sih… Selainnya, emmm….

Arti Lirik Lagu Shape of You - Ed Sheeran

[Verse 1:]

The club isn't the best place to find a lover

Klub ini bukan tempat terbaik untuk menemukan kekasih

So the bar is where I go

Jadi aku pergi ke bar

Me and my friends at the table doing shots

Aku dan teman-temanku di meja menikmati minuman

Drinking faster and then we talk slow

Minum dengan cepat dan lalu kita bicara dengan lambat

Come over and start up a conversation with just me

Kemarilah dan ayo berbincang hanya denganku

And trust me I'll give it a chance now

Dan percayalah aku akan berikan kesempatan sekarang

Take my hand, stop

Raih tanganku, berhentilah

Put Van The Man on the jukebox

Mainkan Van The Man (judul lagu) di jukebox (alat pemutar musik)

And then we start to dance

Dan lalu kita mulai menari

And now I'm singing like

Dan kini aku bernyanyi

[Pre-Chorus:]

Girl, you know I want your love

Nona, kau tahu aku inginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu itu buatan tangan untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejakku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku

Say, boy, let's not talk too much

Katakanlah, boy, jangan terlalu banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Raih pinggangku dan dekatkan tubuhmu padaku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayo sekarang, ikuti jejak ku

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan lekuk tubuhmu

We push and pull like a magnet do

Kita saling mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya seperti kamu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan lekuk tubuhmu

[Verse 2:]

One week in we let the story begin

Dalam seminggu kita biarkan cerita kita bermula

We're going out on our first date

Kita akan keluar di kencan pertama kita

You and me are thrifty

Kau dan aku berhemat

So go all you can eat

Jadi bawa semua yang kau bisa makan

Fill up your bag and I fill up a plate

Isikan ke tasmu dan aku isi piring

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

Kita berbincang berjam-jam tentang banyak hal

And how your family is doing okay

Dan bagaimana keluargamu baik-baik saja

Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

Keluar dan naik taksi, lalu berciuman di kursi belakang

Tell the driver make the radio play

Menyuruh supir untuk menyalakan radio

And I'm singing like

Dan aku bernyanyi

[Pre-Chorus:]

Girl, you know I want your love

Nona, kau tahu aku inginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu itu buatan tangan untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku

Say, boy, let's not talk too much

Katakanlah, boy, jangan terlalu banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Raih pinggangku dan dekatkan tubuhmu padaku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayo sekarang, ikuti jejak ku

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan lekuk tubuhmu

We push and pull like a magnet do

Kita saling mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan lekuk tubuhmu

[Bridge 8x:]

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadilah kekasihku, ayolah

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan lekuk tubuhmu

We push and pull like a magnet do

Kita saling mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan wujudmu

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan lekuk tubuhmu

Emmmm, bagaimana? Apakah arti lirik lagu The Shape of You Ed Sheeran di atas cukup pas menurutmu? Kalau ada yang kurang sreg, silahkan sampaikan komentar kamu di bawah ya…. Kalau kamu suka, jangan ragu untuk like dan share ya… Biar saya lebih semangat lagi membuat terjemahan lirik lagu barat yang keren lainnya….